General Conditions of Carriage

1. Object

The following conditions shall define the execution procedures for the documents and packages transport services carried by CHRONOPOST PORTUGAL, S.A. hereby designated as CHRONOPOST.

CHRONOPOST undertakes to send the packages to the destination agreed with the sender and/or the receiver, from the moment they are received and according to the route, procedures and transport it deems more appropriate to a good service supply. When the packages are collected, they shall be conferred, either through a reading or a counting process, and they shall be registered in a separate document for that purpose.

CHRONOPOST may carry out the transport itself, by its staff and means or by a subsidiary company directly or indirectly controlled by it as well as by companies or individuals from which the transport is partially of fully sub-contracted. In all cases the present general conditions are applied.

As mentioned in the declaration signed by the shipper (see back of transport document field 12), the issue of the dispatch note by the shipper implies acceptance without reservations the mentioned conditions.

No agent or subcontractor of the CHRONOPOST is allowed to modify or rescind the present conditions.

The present general conditions of transport rule the contractual relation established between CHRONOPOST and the shipper and they may eventually be subjected to the application of the international conventions or any other legal provision.

2. Transportation Restrictions

Goods which by its nature or package may constitute a danger to the human environment or may damage other carried goods are forbidden.

Other forbidden items include jewelry, metals and stones, coins, currency, banknotes, credit notes (credit cards, cheques, bearer bonds…), live or dead animals, firearms, drugs, works of art, audiovisual publications or supports forbidden by law, plants, perishable food and alcohol with the exception of spirits. Therefore CHRONOPOST may not handle dangerous or valuable products stated in the ICAO and IATA lists, in the ADR regulation, in the RPE regulation and in any other national or international regulation.

The shipper compromises to inform CHRONOPOST of all details of the package whenever they can cause impact in the carriage process.

If shipper trusts objects to the CHRONOPOST, which are identified in the above mentioned exclusion lists, without previous knowledge, it shall be fully responsible for eventual damages the carriage of such products may cause to CHRONOPOST or third parties.

In case of incident, the shipper authorizes CHRONOPOST to treat the package in a way it decides to be convenient including to abandon the transport of the mentioned package.

3. Obligations of the Shipper

Content

The shipper shall be responsible for the instructions on the dispatch note and, namely, for all the mandatory instructions, such as, its full data and also the data of the receiver.

When a post office box is not sufficient, the shipper shall provide the full address and/or practical information about the country of destination in order to allow a delivery in normal conditions according to the present general conditions of transport.

As CHRONOPOST ignores the content and value of the package, the shipper assumes the responsibility of assuring the package is according the legal provisions and regulations.

CHRONOPOST shall only collect the packages indicated on the request of its Client. Any alteration to the collection/delivery shall be communicated to Chronopost in time to make the collection.

Package

The goods are packed by the shipper in a closed/sealed package, which is resistant and adequate to the content and according to the carriage requirements. Otherwise the package shall transit at the shipper’s own expense and risk relieving CHRONOPOST from responsibility on any incident.

The shipper is responsible for all damages caused in third parties packages or CHRONOPOST material resulting from defective goods or packages shipped by him.

Customs formalities

The shipper is responsible for all documents required to the customs formalities according to the legislation applicable in the country of origin, as well as in the country of destination of its packages. It shall provide CHRONOPOST all invoices and other documents required by customs. The shipper shall be responsible for the conformity of the mentioned documents.

The shipper shall be also responsible for any charges resulting from the failure to fulfill the above mentioned article.

According to the previous articles, the shipper shall declare that CHRONOPOST may not be held responsible by facts or omissions which are the responsibility of the shipper or of the customs (for example, due to the lack of information concerning the documents required or the products forbidden in the country of destination).

Weight

CHRONOPOST reserves the right to amend the weight or volume of the packages. If amendments are carried out, the shipper allows CHRONOPOST to adjust the paid amounts according to the corrections.

Right of return

If the Decree Law 147/2003 of 11 of July regarding the packages and respective documents is not fulfilled, the shipper shall be responsible for all penalties and fines imposed to CHRONOPOST and resulting damages.

If compensations are imposed to CHRONOPOST by third parties due to the shipper’s package or goods defects, CHRONOPOST shall have the right of return.

4. Right to Inspect

The shipper expressly declares that CHRONOPOST or any other governmental authority, including customs, have the right to open and check the packages without the prejudice of the shipper being the only responsible for authenticity of its declarations.

5. Delivery

The delivery proof shall be done through the signature of the receiver in the respective delivery document produced by the CHRONOPOST driver.

If the receiver is a legal person, the delivery proof shall be done upon the signature of an employee of the receiver, duly authorised and at the address indicated on the transport document.

The above mentioned signatures may be replaced by the shipper’s electronic signature as well as its reproduction which constitutes a package delivery proof. CHRONOPOST and the shipper recognize this electronic signature as valid as the traditional signature in paper.

If the undelivered packages and goods stored in the CHRONOPOST facilities are not claimed or withdrawn by the shipper in a maximum of one year, these packages and goods shall become property of CHRONOPOST  which may give the desired end to them and shall have the right to be compensated by the storage.

6. Responsability

Without prejudice to the below mentioned and unless stated in legal provision as well as without prejudice to the fulfillment of the procedure regarding complaints mentioned in article 7 of the present conditions, CHRONOPOST shall only be responsible for loss or damage of the carried package in case the receiver registers anomalies in the respective delivery document.

National Transport

CHRONOPOST shall be responsible for the full or partial loss or damage of goods produced between the collection and the delivery. CHRONOPOST shall be responsible for the actions of its employees, representatives and subcontracted people.

CHRONOPOST’s responsibility shall be activated by the value of the merchandise the moment it was trusted to the company for the repair or the direct costs of document reconstruction.

The loss and damage compensation shall not surpass €10 (ten Euros) per kg of gross weight of the missing or damaged good to a maximum of €300 (three hundred) per package. This compensation amount limit by Kg is only applied in case the commercial value is superior. In the other cases it shall always be the commercial value to settle the compensation.

The compensation for the delivery delay may not be superior to the cost of the transport and it shall only be due when the entity concerned proves that any loss or damage has been suffered. For the purposes of delay in the delivery, the transport service begins on the moment of the collection and not when the collection is requested to CHRONOPOST.

CHRONOPOST shall not be responsible if the loss, damage or delay is caused by the goods nature or characteristic, by the shipper or receiver fault, by unforeseeable circumstances or force majeure.

CHRONOPOST shall not be responsible when the loss or damage result from the risks of one of these facts: a) absence or defect packaging regarding goods which may be lost or damaged when not duly packaged; b) goods maintenance, loading, storing, unloading by the shipper or the receiver or by third parties acting in their behalf, c) insufficient or irregular volumes signals and symbols.

International Transport

However to international deliveries, if the goods are handled by air, the responsibility limitative criteria are applied according to the Warsaw Convention. CHRONOPOST’s responsibility limit is set in 16,5837 DTS per Kg equivalent to €20 per Kg.

If the goods are handled by land, the responsibility limit complies with the provisions of the Warsaw Convention. It shall be 8,33 DTS per kg equivalent to €10 per Kg.

If by any chance the above mentioned conventions may not be applied, the responsibility limit shall be 16,5837 DTS per kg equivalent to €20 per kg.

Delays

CHRONOPOST compromises to make all efforts to handle the supply of service within the agreed period.

In case of delay in the national or international transport delivery, CHRONOPOST responsibility shall be limited to the transport cost according to the legal provisions and regulations.

Compensatory losses

CHRONOPOST shall not be responsible for intangible or indirect losses independently of the causes.

7. Complaint

On the moment of delivery, the receiver shall object to the damages or losses and that objection shall be precise, complete, dated and duly signed on the delivery document. However, the employees of CHRONOPOST may submit any information they deem relevant to justify the damages or losses.

If the receiver receives the goods without describing the damages or losses mentioned in the present article, it is assumed the goods were in good conditions and no complaints shall be made regarding losses or damages after that.

The description made by the receiver in the delivery document shall be referred to in any complaint request for full or partial damage or loss. Otherwise the complainant shall produce proofs that the damage occurred during the carriage.

Complaints shall be produced by written and sent to CHRONOPOST in a maximum of 30 (thirty) days after the effective or scheduled delivery date.

The complaint shall have solid grounds and shall be accompanied by documents (transport document, invoice…) proving the extent of the caused damages.

The complaint shall be accepted if the carriage costs have been paid.

8. Cash on Delivery – COD

The non-payment of the cash on delivery cancels the delivery of goods to the receiver and it may be returned or a second delivery attempt may be made.

The shipper has 30 (thirty) days from the shipment to present a complaint regarding the cash on delivery service agreed with CHRONOPOST.

Cash on delivery

Payment: By cheque

In the delivery, the receiver shall produce a cheque in the shipper’s behalf with the respective refund amount. This amount shall be specified by the shipper in the respective field in the transport document as well as in the package volumes to which the cash on deliver corresponds.

CHRONOPOST shall not be responsible for any mistakes in the issued cheques from the cash on delivery service, namely, date stated on the cheques, international cheques not accepted in Portugal, false cheques, errors in the issuer identification, mandatory signatures of the cheques, deletions, previous cancellation by the issuer, cheques endorsement and/or lack of provisions.

The shipper shall accept that the payment of cash on delivery is made through more than one cheque.

After receiving the cheques, the shipper shall have a period of 48 hours to lodge a complaint concerning the amounts stated in the Return of Values Statement (cheques).

If CHRONOPOST loses a cheque, it shall be responsible for the cheque cancellation request to the issuer as well as the issuing of a new cheque with the same amount and CHRONOPOST shall bear the potential banking costs arising out of such cancellation.

CHRONOPOST shall never be deemed responsible for the cheque amount.

Payment: In cash

CHRONOPOST shall make a weekly bank transfer to the BAN indicated by the shipper at the beginning of their commercial relation.

In case the BAN is altered, the Client shall be responsible for informing CHRONOPOST of such alteration. In case there are any banking costs due to the fact that the BAN is not valid, CHRONOPOST reserves the right to invoice such costs to the shipper.

After receiving the amount on its bank account, the shipper shall a period of 48 hours to lodge a complaint concerning the amounts transferred.

Dispatch note duly signed

In case of a failure in the refund service of the dispatch note, CHRONOPOST shall only be responsible for the carriage service cost.

9. Supply of Services Cost

Weight

The chargeable weight shall be the stated in the sealed and approved electronic scales which are in CHRONOPOST facilities.

CHRONOPOST reserves the right to apply the volumetric weight which is a relation weight/volume appropriate to the hired service (land or/and air carriage) and which may be used when the weight/volume is higher than the package weight.

Billing

The prices do not include rights, rates, rentals and taxes related to the regulations application namely related to tax and customs with the exception of the airport taxes which are included in the price.

Payment

The payment shall be made according the conditions agreed and mentioned in the respective invoices/debit notes and only upon delivery of the package. In the case of advanced payment, the customer shall not receive any discount. Delays and lack of payments shall imply the request of an immediate reimbursement without any previous notice as well as administrative fines according to the ruling legal rate. CHRONOPOST reserves the right to claim other damages or expenses. All amounts owed will accumulate administrative fines from the payment deadline until the actual payment.

Complaints

Complaints about the invoices content shall be made in a maximum of 30 days from the issue date otherwise may not be accepted by CHRONOPOST  without any prejudice on the mentioned in the article 7.

10. Right of Lieu

CHRONOPOST reserves the right to lieu packages and, in case of cash on delivery (COD), the received amounts as a warranty of the matured credit payments related to supply carriage services.

11. Collection Period and Good Faith

The right to collection for damages of CHRONOPOST responsibility finishes in 1 (one) year. The mentioned period of time starts on the date of the package delivery or its return to the shipper. In the case of total loss it starts on the 30th day after the reception of the package by CHRONOPOST.

The parties shall compromise to execute the general conditions of transport respecting the general principle of good faith and contractual cooperation.

12. Applicable Law, Jurisdiction and Court

To the resolution of disputes resulting from the present general conditions, the parties agree to answer exclusively to the Portuguese jurisdiction which is the law of the domicile of CHRONOPOST and it shall be applied as well as the international conventions which the Portuguese State is part of.

All disputes regarding the execution, interpretation or rescission of the present contract shall be handled exclusively by the Lisbon District Courts.